描述症状intermediate
韩语中的疼痛种类——刺痛、跳痛、酸痛
描述不同疼痛类型的韩语词汇。学会向医生描述刺痛、跳痛、酸痛和灼痛。
Speed:
찌릿찌릿해요.
jji-rit-jji-rit-hae-yo
刺痛。
욱신욱신해요.
uk-shin-uk-shin-hae-yo
一跳一跳地疼。
쑤셔요.
ssu-syeo-yo
酸疼。
따끔따끔해요.
tta-kkeum-tta-kkeum-hae-yo
刺刺的疼。
뻐근해요.
ppeo-geun-hae-yo
僵硬酸痛。
조이는 느낌이에요.
jo-i-neun neu-kkim-i-e-yo
有紧绷感。
화끈거려요.
hwa-kkeun-geo-ryeo-yo
火辣辣地疼。
칼로 찌르는 것 같아요.
kal-lo jji-reu-neun geot gat-a-yo
像被刀扎一样。
为什么描述疼痛类型很重要？
韩国医生不仅会问哪里疼，还会问怎么疼。描述疼痛类型有助于更准确地诊断。
常见疼痛描述
韩语有非常丰富的疼痛描述词，很多是拟声词——听起来就像它描述的感觉。
如何使用
说疼痛描述 + 해요。例如："욱신욱신해요"（一跳一跳地疼）。结合位置："머리가 욱신욱신해요"（头一跳一跳地疼）。
描述不了疼痛类型？
用程度代替：조금 아파요（有点疼）、많이 아파요（很疼）、너무 아파요（太疼了）。
提示
不需要全部记住。描述程度（많이 아파요 = 很疼）也能帮助医生理解。