医生常用语beginner
韩国医生体检时的指示用语
韩国医生体检时说什么——掀衣服、躺下、放松等常见指示。
Speed:
옷 좀 걷어 올려주세요.
ot jom geod-eo ol-lyeo-ju-se-yo
请把衣服掀起来。
여기 누워주세요.
yeo-gi nu-wo-ju-se-yo
请躺在这里。
왼쪽으로 돌아누워주세요.
oen-jjog-eu-ro dol-a-nu-wo-ju-se-yo
请向左侧卧。
힘 빼세요.
him ppae-se-yo
放松。
아프면 말씀하세요.
a-peu-myeon mal-sseum-ha-se-yo
疼的话请告诉我。
다 됐습니다.
da dwaess-seum-ni-da
好了。
体检过程中
韩国医院体检按标准流程进行，医生会给出明确指示。
常见指示
大多是关于身体姿势——躺下、坐起、翻身、露出要检查的部位。
不要惊讶
韩国医生可能不太预告就触摸或按压身体部位，这是正常的检查过程。
检查结束时
다 됐습니다表示检查完了，可以穿好衣服回到座位。
提示
不需要听懂每个词。医生通常会配合手势来引导你。