韩国传统医学诊所的韩语短语 (한의원)

한의원에 가고 싶어요.

han-ui-won-e ga-go ship-eo-yo

我想去韩国传统医学诊所。

예약하고 싶어요.

ye-yak-ha-go ship-eo-yo

我想预约。

처음 온 환자입니다.

cheo-um on hwan-ja-im-ni-da

这是我第一次来。

보험이 되나요?

bo-heom-i doe-na-yo

保险能报销吗？

진료비가 얼마예요?

jin-lyo-bi-ga eol-ma-ye-yo

咨询费是多少？

침을 맞고 싶어요.

chim-eul mat-go ship-eo-yo

我想做针灸。

뜸을 해주세요.

tteum-eul hae-ju-se-yo

请给我做艾灸。

부항을 받고 싶어요.

bu-hang-eul bat-go ship-eo-yo

我想做拔罐疗法。

뜸은 뭐하는 건가요?

tteum-eun mwo-ha-neun geon-ga-yo

艾灸是什么？

침이 아파요.

chim-i a-pa-yo

针灸很痛。

침이 맞는지 잘 모르겠어요.

chim-i mat-neun-ji jal mo-reu-ges-eo-yo

我不确定针灸是否有效。

목이 자주 결려요.

mog-i ja-ju gyeol-lyeo-yo

我的脖子经常僵硬。

소화가 안 돼요.

so-hwa-ga an dwae-yo

我消化不好。

만성 피로가 있어요.

man-seong pi-ro-ga i-sseo-yo

我有慢性疲劳。

생리통이 심해요.

saeng-ni-tong-i sim-hae-yo

我的痛经很严重。

한약을 처방해 주세요.

han-yak-eul cheo-bang-hae ju-se-yo

请给我开草药。

한약을 어떻게 마시나요?

han-yak-eul eo-tteo-ke ma-si-na-yo

我怎样喝草药？

하루에 몇 번 마나요?

ha-ru-e myeot beon ma-na-yo

我一天要喝几次？

식전에 마시나요, 식후에 마시나요?

sik-jeon-e ma-si-na-yo, sik-hu-e ma-si-na-yo

是饭前还是饭后喝？

한약 맛이 너무 써요.

han-yak mat-i neo-mu sseo-yo

草药味道太苦了。

효과가 나타나기까지 얼마나 걸려요?

hyo-gwa-ga na-ta-na-gi-kka-ji eol-ma-na geol-lyeo-yo

要多久才能看到效果？

몇 번 정도 와야 하나요?

myeot beon jeong-do wa-ya ha-na-yo

我需要来多少次？

얼마나 자주 와야 하나요?

eol-ma-na ja-ju wa-ya ha-na-yo

我应该多久来一次？

언제쯤 좋아질까요?

eon-je-kkum jo-a-jil-kka-yo

我什么时候会感觉好一点？

일반 병원 약과 함께 먹어도 되나요?

il-ban byeong-won yak-gwa ham-kke meok-eo-do doe-na-yo

我可以和普通医院的药一起吃吗？

다른 의약품과 함께 복용해도 괜찮나요?

da-reun ui-yak-pum-gwa ham-kke bog-yong-hae-do gwae-ncha-na-yo

和其他药物一起服用安全吗？

복용 중인 약이 있는데 괜찮나요?

bog-yong jung-in yak-i i-neun-de gwae-ncha-na-yo

我在服用其他药物。没关系吗？

부작용이 있나요?

bu-jak-yong-i i-na-yo

有副作用吗？

임산부도 받을 수 있나요?

im-san-bu-do ba-deul su i-na-yo

孕妇可以接受治疗吗？