Hướng dẫn trước xét nghiệm bằng tiếng Hàn — Nhịn ăn và chuẩn bị
Hiểu hướng dẫn trước xét nghiệm — yêu cầu nhịn ăn, mặc gì, và những gì cần biết.
금식하셔야 합니다.
geum-shik-ha-syeo-ya ham-ni-da
Bạn phải nhịn ăn.
물도 마시면 안 됩니다.
mul-do ma-shi-myeon an doem-ni-da
Cũng không được uống nước.
8시간 전부터 금식이에요.
pal-shi-gan jeon-bu-teo geum-shig-i-e-yo
Nhịn ăn 8 tiếng trước.
편한 옷을 입고 오세요.
pyeon-han os-eul ip-go o-se-yo
Mặc quần áo thoải mái.
금속 액세서리를 빼주세요.
geum-sok aek-se-seo-ri-reul ppae-ju-se-yo
Tháo phụ kiện kim loại.
결과는 며칠 후에 나와요.
gyeol-gwa-neun myeo-chil hu-e na-wa-yo
Kết quả sẽ có sau vài ngày.
Tại sao phải nhịn ăn?
Một số xét nghiệm máu cần nhịn ăn để có kết quả chính xác, đặc biệt cholesterol và đường huyết.
Quy tắc nhịn ăn
Thường nhịn 8-12 tiếng trước xét nghiệm. Thường là không ăn uống sau nửa đêm.
Chuẩn bị cho chẩn đoán hình ảnh
CT hoặc MRI có thể cần tháo tất cả vật kim loại.
Hỏi thêm
Nếu không chắc: 준비할 것이 있나요? (Có cần chuẩn bị gì không?)
Mẹo
금식 nghĩa là nhịn ăn. Nếu bác sĩ nói 금식, không ăn uống gì từ nửa đêm.